その他／広島市以外のエンジニア転職・求人情報

＜キャリアパス＞
・入社後は、製品名や製造工程、品質管理に関する知識を学び、会議資料やメールの翻訳、簡単な通訳から担当
・経験を積み、技術打ち合わせや工場見学での通訳、仕様書や作業手順書の翻訳を担当
・中長期的には、専門用語の統一、翻訳品質の管理、海外拠点との調整を担うリーダーを目指せる
・将来は、海外プロジェクトの進行管理や国際業務の責任者として活躍できるキャリアパスを想定
＜求める人物像＞
・日本語と英語で正確に通訳・翻訳できる方
・産業用設備や製造現場の知識を学べる方
＜就業環境の魅力＞
・外資系メーカーのため、日常的に英語を使い、海外拠点や外国籍の担当者と関わる機会が多い環境
・会議、メール、資料作成など、通訳と翻訳の両面で語学力を活かせる職場
・製造、品質管理、保守など複数部門と連携し、製品知識を身につけられる環境
・オンライン会議や工場見学など、幅広い場面でコミュニケーション力を発揮できる体制
・専門用語や表現をチームで確認し、正確な情報共有を重視する風土
＜魅力・やりがい＞
・英語力を活かし、海外拠点と国内の製造現場をつなぐ役割を担える
・会議通訳や技術資料の翻訳を通じ、語学力と製品知識を同時に高められる
・自分の通訳・翻訳によって、情報共有や意思決定が円滑になる達成感を得られる
・製造、品質管理、保守など幅広い分野の知識を身につけられる
・海外プロジェクトや新製品の導入に関わり、グローバルな環境で経験を積める
・将来の専門性やキャリアの幅を広げられる

半導体工場向けの設備メンテナンスになります。
先端技術を支える新しい設備でスキルアップが出来ます。

当社の先輩エンジニアが多数在籍しています！

・技術文書の翻訳に携わり、社内の情報共有や手戻り防止に貢献できる
・英語での言い換え、用語統一まで担当でき、実務で“通じる英語力”が磨かれる
・専門用語を少しずつ理解しながら成長でき、キャリアが技術系翻訳・通訳に広がる

下記スキルが身に付きます。
・特許出願の取りまとめ力（発明概要、作用効果、請求項案の整理）
・技術者の説明をわかりやすい文章・要点に変換する力
・先行技術調査の要点整理力（関連情報の比較、差分の整理）